筆譯服務
商務文書:
公司簡介 公司章程 產品說明 商業計劃 安裝手冊 銷售手冊 審計報告 公司年報 合同協議 營銷報告 項目報告 市場調研 操作指南 企劃文案 財經分析 會計報告 驗資報告 金融保險 新聞發布 目錄手冊 用戶手冊 宣傳冊 培訓資料 商業報表 項目報告 來往信函 投標招標書 質量體系認證
法律文件:
政府公文 法律法規 知識產權 專利商標 合同章程 產品認證 行業標準 行業規范 規章制度 公證材料 證明材料 營業執照 標書文件 管理規定 法院判決 公告函件 邀請信函
技術資料:
科研報告 土建施工 光學儀表 環境科學 信息系統 航天航空 地質水利 質量安全 環境保護 生物醫藥 網站網頁 軟件設計 影視錄像 冶金礦產 質量標準 講座會展
個人資料:
出國資料 論文摘要 公證文書 翻譯蓋章 個人簡歷 求職申請 入學申請 簽證申請 證明材料 學歷證書 完稅證明 往來信件 個人提案 駕駛執照 戶口本 成績單
文件類別:
商務文書:財務報表、會計報告、財經分析、市場調查、商業信函、可行性研究、培訓資料、廣告宣傳...
法律資料:法律法規、投招標書、項目招標、合同章程、政府公文、招股說明書、規章制度、出國證明...
科技資料:技術標準、工程標書、環評報告 產品說明書、設備安裝/操作/維護手冊、測試調試報告 工程設計方案、計算機軟件/硬使用說明、計算機書籍...
涉及領域:
文化 文學 文藝 外貿 法律 科技 生物 醫藥 醫療 美容 心理 保險 食品 飲料 旅游 環保 家具 娛樂 印刷 造紙 包裝 金融 銀行 財會 工程 建筑 畜牧 機械 模具 汽車 五金 化工 塑料 冶金 地質 玩具 服裝 紡織 物流 船舶 航空 廣告 媒體 電力 電子 網絡 核電 能源 石油 海洋 農業 漁業 交通 通訊 IT計算機
注:上述筆譯服務包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等外語的雙向翻譯。翻譯稿件可以制作成PDF、PPT文件等。
口譯服務
口譯形式:
同聲翻譯、國際會議、商務談判、現場翻譯、陪同翻譯、技術交流、企業考察、講座研討會、專題討論會、記者招待會、生產及研修、展覽會、旅游等同聲傳譯和口譯人員派遣。
口譯外語:
口譯服務包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等外語。
涉及領域:
文化 文學 外貿 法律 科技 生物 醫藥 醫療 美容 心理 保險 食品 飲料 旅游 環境環保 家具 娛樂 印刷 造紙 包裝 金融 銀行 財會 工程 建筑 畜牧業 機械 模具 汽車 五金 化工 塑料 冶金 地質 天然氣 玩具 服裝紡織 物流 船舶 航空 廣告 媒體 工藝品 電力 電子 網絡 核電 能源 石油 海洋 農業 計算機 漁業 交通 通訊
翻譯職業是一種特殊的職業,口語翻譯是一種富有創造性的藝術活動。在思想、作風、知識、技能、心理等方面,作為一名出色的口譯翻譯,具備優良的職業素質結構就顯得尤為重要。我們認為,口譯人員應具備五項素質:① 較好的綜合翻譯能力,即中外文水平,知識的廣度和深度(包括文、史、地、藝術、科技、政治、外貿等知識);② 較強的動手能力,即會辦公室自動化應用、中外文電腦打字、談判和現場文件的處理;③ 要有翻譯道德,工作態度認真,人品正派,謙虛謹慎,保持國格和人格;④ 懂得涉外方針和政策,嚴守外事紀律;⑤ 要有保密意識。無論是談判內容,還是資料文件內容,都不能隨意泄漏給第三者。
總之,良好的職業素質結構對完成口譯任務至關重要,新華翻譯社通過各種培訓和實踐,令公司口譯人員迅速具備堅定的思想政治素質、精湛的業務素質、優秀的智力素質和良好的心理素質,從而勝任各種復雜而又富有挑戰性和創造的口語翻譯工作,助力客戶在競爭日益激烈的市場競爭中出類拔萃,名揚四海。
更多信息